Ill. Fred Branfman och hans medhjälpare, som under flera år levde bland de laotiska bönderna, har samlat in dessa berättelser, dikter och teckningar och kompletterar dem med en faktarik och lättillgänglig historik. Övers Vanja Lantz o Birgit Elfwén-Edlund.